#Japan #Tokyo #DMM GAME #GALAXYZ neo #Gyujire Millions

Revolutionizing Game Localization with DMM GAME Translation

In recent developments in the gaming industry, DMM GAME Translation has made significant strides by translating two major titles - GALAXYZ neo and Gyujire Millions - into English and Chinese. This innovative translation service, developed by Algomatic, has garnered attention for its unique approach utilizing artificial intelligence to streamline and enhance the localization process.

The Decision to Adopt DMM GAME Translation

Fuzz Inc., the company behind the games, was contemplating an expansion of their titles to the global audience through platforms like Steam. However, challenges arose due to the high costs typically associated with localization, which placed a burden on their budget and resources. Traditional translation methods often required intricate negotiations and frequent adjustments, rendering the process time-consuming and expensive.

Recognizing these hurdles, Fuzz decided to explore DMM GAME Translation, which offers a more economical solution without compromising quality. The initial free trial showcased the impressive quality at a price of just 2 yen per character, alongside impressive flexibility in data formatting, prompting Fuzz to fully adopt the service.

The Impressive Results of AI Translation

Yoshiki Kashitani, the CEO of Fuzz, expressed his enthusiasm upon witnessing the demo translation. "As soon as I saw the first demo, I knew it would work," he stated. With a massive workload of translating 1.2 million characters, only a few minor corrections were needed, such as adjusting line breaks. Notably, the ease of submission was also a highlight—allowing the straightforward transfer of Excel data without additional formatting requirements was a significant time saver, generating results almost instantly.

Kashitani noted that working with traditional translation companies often led to excessive back-and-forth discussions. In contrast, DMM GAME Translation proved to be exceptionally flexible and supportive. The thorough assistance provided exceeded expectations, alleviating both financial and manpower strains for the company, leading to substantial savings in both time and effort.

Case Studies and Further Information

DMM GAME Translation is not merely a tool but a game-changer for developers looking to reach international markets. Additional examples of how this service has been successfully employed are available on the DMM GAME Translation case studies page.

For those interested in GALAXYZ neo, more details are accessible through this link, along with announcements about the release schedule. Furthermore, insights into Gyujire Millions can be found via their official X account at this link, where updates will also be provided.

Company Profiles

Fuzz Inc.

• - Name: Fuzz Inc.
• - Location: 1-6-3 Higashi Gotanda, Shinagawa, Tokyo, Japan
• - CEO: Yoshiki Kashitani
• - Founded: June 1, 2010
• - Business Activities: Platform and content development
• - Website: fuzz.co.jp

Algomatic

• - Name: Algomatic
• - Location: 3-2-1 Roppongi, Minato, Tokyo, Japan
• - CEO: Takunori Ohno
• - Founded: April 13, 2023
• - Business Activities: Development and provision of services utilizing large language models and AI technology
• - Website: algomatic.jp

For inquiries, please visit the contact form at this link.