The Annual Long-Running Series by Haiyuza Theater Featuring Australian Premier!

An Insight into Haiyuza Theater's Upcoming Production

The Haiyuza Theater Company proudly presents "War is... Vol. 31: Boy Overboard - A Boy Fell into the Sea!" from August 7 to August 15, 2025, at the Haiyuza Studio, located in Roppongi, Tokyo. This marks the Japanese premiere of "Boy Overboard," a compelling work first performed by the Australian Youth Theatre in 2005. The play is part of a long-standing series that has been exploring themes of war and its ramifications for 31 years.

A Thematic Exploration of War

This year, alongside the 80th anniversary of the end of World War II, the series aims to highlight various social issues stemming from war, including religion, gender, discrimination, and refugees. The productions serve to spark critical discussions among audiences about the conflicts and challenges present in our society today.

The Story of Jamal and Bibi

"Boy Overboard" follows Jamal, a young soccer player from Afghanistan, who dreams of winning the World Cup with the national team. His spirited sister, Bibi, yearns to join her brothers in their games, despite societal norms prohibiting girls from playing outside without facial coverings. Their parents secretly educate Bibi, defying governmental bans on girls' education. However, their efforts lead to dire consequences when their home is bombed by the authorities. The family is forced to flee Afghanistan, but during their escape, Jamal and Bibi become separated from their parents. Jamal declares to Bibi, “We’re going to Australia!” - but will their dream come true?

A Talented Cast

Under the direction of Hanae Sugata, who has been with the series for a decade, this performance promises to be an inspiring and imaginative experience with live music enhancing the emotional weight of the story. The cast features 13 talented actors, including the award-winning Kaneko Iwasaki. This mix of seasoned performers, ranging from their 90s to their 20s, showcases Haiyuza's commitment to a diverse and layered casting.

Production Details

- Performance Dates: August 7 (Thursday) – August 15 (Friday), 2025
- Venue: Haiyuza Studio, Roppongi, Tokyo

Cast Members

- Kaneko Iwasaki
- Takeshi Endo
- Mayuko Aoyama
- Junko Matsumoto
- Mayumi Amano
- Kazuma Fujita
- Masami Koizumi
- Akane Masuda
- Keito Shiina
- Chihiro Takamiya
- Takuro Marumoto
- Ryoto Matsudaira
- Reira Kanizawa
- Mami Ishizuka (music and performance)

Artistic Team

- Original Work: Morris Gleitzman
- Adaptation: Patricia Cornelius
- Translation and Dramaturg: Keiichi Sawada (Waseda University Professor)
- Direction: Hanae Sugata
- Set and Costume Design: Masako Sasanami
- Lighting: Toshiaki Komiya (Stage Lighting Inc.)
- Sound: Miho Fujihira (Yamakita Stage Sound)
- Music and Performance: Mami Ishizuka (composition, keyboard, vocals)
- Stage Management: Kozo Kawaguchi

The narrative revolves around the ideals of hope and resilience amidst turmoil, encouraging audiences to reflect on the broader implications of war. Join us in witnessing this essential production that harmonistically blends theatrical artistry with poignant social commentary.