Aeion Conducts Mock Exam for National Interpreter Examination
Aeion Co., Ltd., headquartered in Shinjuku, Tokyo, will host a mock examination on December 6, 2025, at the Hao Chinese Academy. This event is designed for candidates preparing for the National Interpreter Examination (Chinese), taking place the following week on December 14, 2025.
The mock exam will mirror the actual exam's structure, providing participants the opportunity to experience the setting and pressure of a real exam environment. It aims to help candidates identify their weaknesses and engage in practical preparations in the days leading up to the test.
In addition, Hao Chinese Academy's exam preparation course has been recognized as a designated educational training course by Japan's Minister of Health, Labor and Welfare in 2024. This course offers personalized one-on-one lessons over 12 months, focusing on enhancing presentation skills, consecutive interpretation abilities, and mock guiding competencies — essential skills for the upcoming interpreter examinations.
Aeion is committed to breaking down language barriers and empowering all individuals to thrive on a global scale.
Context
The National Interpreter Examination is a unique national qualification for language professionals that involves interpreting and guiding foreign visitors in Japan. The examination consists of a written first stage and an oral second stage, with the latter requiring practical skills such as presentations and Q&A sessions, necessitating thorough preparation.
According to the Japan National Tourism Organization, in 2024, only 30 candidates passed the exam in the Chinese category, underscoring the competitive and challenging nature of this certification, achieving a pass rate of only single digits among non-English languages.
Exam Preparation at Hao Chinese Academy
Hao Chinese Academy has analyzed ten years' worth of oral examination questions from the Chinese interpreter examination. By compiling a unique list of 192 keywords previously featured in the exam's presentation segment, the academy aims to tackle the broad range of topics that often trouble applicants.
This tailor-made curriculum assists individuals seeking to understand what to focus on for the exam preparation, offering:
- Step-by-step instruction based on beginner, intermediate, and advanced levels
- Support through downloadable materials for thorough preparation and review
- Monthly special courses conducted by veteran instructors to build practical skills
Participants of the mock exam will receive comprehensive feedback, including scoring sheets and instructor comments, equipping them with the skills necessary for success on the actual exam day.
Success Rates
Out of the 30 successful candidates in the 2024 Chinese National Interpreter Examination, three had previously attended Hao Chinese Academy's mock exams. Their achievements highlight the effectiveness of the tailored instruction provided, which fosters confidence and improved outcomes for examinees.
Testimonials
One candidate, E, shared their experience:
“I'm truly grateful for having attended this mock exam before my first actual oral exam. Experiencing the pressure of wait times and the ambiance of the day made it feel surprisingly real. Participating gave me clarity about my challenges and mindset; it was definitely a worthwhile experience.”
General Information on the Mock Exam
Date
- - December 6, 2025 (Saturday)
- - Group 1: 9:30 AM meeting, exam from 10:00 to 11:00 AM
- - Group 2: 10:30 AM meeting, exam from 11:00 AM to 12:00 PM
Individual examination duration is approximately 10 to 12 minutes, mirroring the actual exam's dynamics.
Venue
Tokyo, Shinjuku, Nishi-Shinjuku 6-10-1, Nitotori Nishi-Shinjuku Building 16th Floor, Aeion Conference Room
Eligibility
Candidates planning to take the National Interpreter Examination (Chinese).
Capacity
Limited to 10 participants, reservation required.
Application Deadline
By 7 PM on December 4, 2025. The deadline will be adjusted once capacity is reached.
Exam Fee
5,500 JPY (tax included), discounted to 3,500 JPY for current students of Hao.
Includes
An evaluation system similar to the actual examination, with grading sheets and feedback from examiners.
Contact Information
- - Non-students can use the inquiry form on the Hao official website. Fill in your name, contact information, and select “Other Inquiry,” noting your interest in the mock interpreter examination.
- - Current students should contact their respective campus for details and application.
Course Overview
This course, designated by the Minister of Health, Labor and Welfare, provides significant educational support. Eligible graduates can receive 20% reimbursement (up to 100,000 JPY) of their training expenses upon applying through Hello Work.
Course Title
National Interpreter Examination Preparation Course
Target Audience
Candidates for the Chinese Interpreter Examination.
Schedule
96 sessions over 12 months.
Tuition
614,680 JPY (tax included), covering all materials. After reimbursement processes, the effective cost becomes 514,680 JPY.
Additional Fees
660JPY/month (tax included).
Admission Fee
22,000 JPY (tax included).
Format
One-on-one lessons conducted in person with dedicated instructors across various Hao locations.
About Hao Chinese Academy
Founded in 2004, Hao Chinese Academy is committed to providing high-quality Chinese language lessons and sincere services that contribute to the development of Chinese education in Japan. The academy has established various learning formats, including e-learning, online, and in-class lessons, making it a leading institution for Chinese education that covers beginner Chinese, business Chinese, test preparation, and national interpreter exams. It will continue to lead reforms in the future for the growth of Chinese language education in Japan.
Hao Chinese Academy Official Website
About Aeion
Since its establishment in 1973, Aeion has enriched lives through language education and aims to eliminate barriers by empowering every individual to thrive globally. For over 50 years, Aeion has developed teaching methods for all ages, providing English and Chinese lessons that enhance communication skills necessary for everyday interactions and professional environments. In 2018, Aeion became part of the KDDI Group, promoting EdTech by merging its expertise with KDDI’s communication technology, thereby offering optimal learning methods tailored to students' levels and styles through various modalities, including in-person, online, and AI-supported conversational applications.
Aeion Official Website