Groundbreaking Award-Winning Audiobook Set to be Published in Print

In a notable twist in the publishing world, the acclaimed audiobook 'Inariyama Seizo: After the Storm, The Blue Sky' (written by Yasushi Kasumi) is set to make its debut in paperback on November 21, 2025. This publication comes from Discover Twenty One and follows the audiobook receiving the prestigious Special Award at the 2025 Audiobook Awards, presented by the leading audiobook streaming service audiobook.jp. This case embodies the evolving landscape of reading experiences and signifies a maturation in the audiobook market.

A New Era for Audiobook Readers

Originally published in 2015, the prequel 'Inariyama Seizo: Tomorrow will be Sunny' experienced resurgence after becoming available as an audiobook on September 25, 2023. The sequel, 'Inariyama Seizo: After the Storm, The Blue Sky,' was released exclusively as an audiobook and e-book, hitting the airwaves on July 18, 2025. Its impressive reception led it to claim the top spot on audiobook.jp's subscription ranking for the month of August 2025, culminating in its recognition at the 2025 Audiobook Awards, where it was honored with the Special Award.

Coincidentally, the novel follows the journey of Inariyama Seizo, a 72-year-old moneylender who grapples with an impending investigation from the Financial Services Agency and the threat of a bank takeover, all while dealing with the kidnapping of his grandson, Sho. The thrilling narrative explores Seizo's daring rescue plan, showcasing a blend of humor and heartfelt moments that resonate deeply with listeners.

Celebrating the Award with a Unique Transition to Print

The award served as the impetus for the unique transition from audio to print, with both the original and sequel set for publication as paperbacks. This leap is counter to the traditional publishing order of releasing physical books before audiobooks. The unusual journey highlights how audiobooks have gained popularity to the point where they can pave the way for a print edition. This notable event signals a significant shift in the way books and stories are perceived, showcasing how listening can enhance the value and reach of literary works.

Insights from the Audiobook Awards Ceremony

The Audiobook Awards, hosted by audiobook.jp, are designed to foster the growth of the audiobook market and promote exceptional content. Since its inception in 2022, this prestigious award has grown to include a new category, the 'Special Award', created this year to honor works that significantly contribute to the audiobook culture, demonstrating innovation and creativity in production and narrative.

During the award ceremony held on November 4 at the Publishing Club Hall in Chiyoda, Tokyo, author Yasushi Kasumi addressed the audience with a witty speech, expressing gratitude for the recognition, while also sharing anecdotes about the creation of 'Inariyama Seizo'. He remarked on the power of narration and extended thanks to the narrator, Douta Hamamoto, for his contribution to bringing the story to life.

Author's Reflections

In his acceptance remarks, Kasumi expressed his gratitude for the honor, reflecting on the serendipity of sharing a connection with other Nobel Prize winners from the same region and year. He emphasized that his writing aims to offer readers solace during daily struggles, reminding them of 'a moment of happiness'. As a gesture of goodwill, Kasumi expressed his desire to contribute to the development of audiobooks further.

Looking ahead, the publication of the second novel following this prestigious acknowledgment is set for November, encouraging readers to explore both the audiobook and its newly-formulated print edition.

About the Audiobook

'Inariyama Seizo: After the Storm, The Blue Sky'

- Author: Yasushi Kasumi
- Publisher: Discover Twenty One
- Narrator: Douta Hamamoto
- Release Date: July 22, 2025
- Description: The tale features the audacious 72-year-old moneylender Inariyama Seizo, who embarks on a reckless mission to rescue his kidnapped grandson, revealing his unwavering determination amidst chaos.

This award-winning sequel is poised to capture hearts with its humor and heartwarming moments, standing as a testament to the extraordinary journey from audio to print, a journey that marks a new chapter in storytelling.

For any inquiries related to this matter, please contact:

- Company: Otobank Co., Ltd.
- Email: [email protected]
- Website: otobank.co.jp

What Are Audiobooks?

Audiobooks allow listeners to enjoy literature through readings by narrators or voice actors. They have paved a new way to experience stories, providing convenience for users who can engage with literature during commutes, workouts, or household chores. With the rapid expansion of technology, audiobooks are establishing themselves as a valued third format in literature, parallel to paper and eBooks, significantly enhancing the reach of storytelling.