#Japan #Tokyo #Rachel Bright #Hio Miyazawa #Go Sea Turtle

Hio Miyazawa's New Translation: 'Go, Sea Turtle!'

On May 27, 2026, Two Virgins, a publishing company based in Tokyo, will release the latest edition of its popular translated picture book series, titled 'Go, Sea Turtle!' This book marks the seventh installment, and is translated by none other than the talented actor Hio Miyazawa. Following his successful translation of 'The Greedy Whale', this will be his second contribution to the series.

With global sales exceeding 6 million copies and translations in 44 languages, this series has captured the hearts of children and adults alike. Written by the acclaimed British author Rachel Bright and illustrated by the award-winning Jim Field, 'Go, Sea Turtle!' continues to showcase the adventures of animal characters in a way that resonates deeply with its audience.

Previous translations have included contributions from various high-profile figures such as actress Sakura Ando and comedian Takashi Fujii, along with former soccer star Atsuto Uchida, making this series a notable collaborative effort among some of Japan's favorite personalities.

A Story of Courage and Change

Written for children, the book's storyline follows tiny sea turtles as they struggle against the challenges of their environment. Under the moonlit sands, baby turtles face their fears as they compete to reach the vast ocean. The main character, Tula, alongside her brother Tiny, emerges first, only to realize that Tiny is nowhere in sight. The narrative emphasizes the importance of determination and teamwork, illustrating that even the smallest creatures can have a significant impact on the world around them.

Actor Hio Miyazawa commented on his work:

"A small act of courage can create a massive change. It has taught me the significance of taking that first step."

Book Details

• - Title: Go, Sea Turtle!
• - Author: Rachel Bright
• - Illustrator: Jim Field
• - Translator: Hio Miyazawa
• - Price: 1,980 yen (1,800 yen + tax)
• - Format: A4 variant (210mm x 260mm x 10mm) Hardcover, full-color illustrations, 32 pages
• - ISBN: 978-4-86791-090-0
• - Release Date: May 27, 2026
• - Publisher: Two Virgins Inc.

Creator Profiles

Rachel Bright
A multi-award-winning author, Rachel Bright has a rich portfolio of children's literature translated into 44 languages. Spending her time at a printmaking studio near the ocean, she thrives in a creative environment where new ideas flourish.
Twitter: @RBrightBooks | Instagram: @rachelbrightbooks

Jim Field
Award-winning illustrator and character designer, Jim Field has received several prestigious accolades including the Roald Dahl Award. He resides near Paris with his wife, daughter, and their grumpy little cat.
Instagram: @_jimfield | Website: Jim Field

Hio Miyazawa
Born on April 24, 1994, in the USA, Hio Miyazawa debuted in the 2017 NHK drama 'Kounodori' and has quickly risen to fame through numerous successful roles in dramas, films, and plays. His performance in the film 'Egoist' garnered him awards including the Best Supporting Actor at the 16th Asian Film Awards.
Twitter: @MiyazawaHio | Instagram: @miyazawahio | Website: Hio Miyazawa

Series Overview

Other notable titles in this popular series include:

• - 'The Lion's Heart' (Translated by Sakura Ando)
• - 'The Easygoing Koala' (Translated by Sakura Ando)
• - 'Welcome Back, Wolf' (Translated by Sakura Ando)
• - 'The Greedy Whale' (Translated by Hio Miyazawa)

Each of these beloved stories embodies meaningful morals and enchanting illustrations, proving the series to be a treasure trove for young readers.

For avid readers and families looking for heartwarming stories, 'Go, Sea Turtle!' promises to be a delightful addition to any collection, encouraging a journey of imagination and fearless exploration.