#Japan #Tokyo #ThreeShake #ArchitecturalModernization #NickTune

Overview

On February 24, 2026, a highly anticipated book titled 'Architectural Modernization: Designing the Future of Organizations and Business' will be released by Shoeisha, featuring translations by five engineers from ThreeShake Corporation. This book serves as a practical guide to maximizing the value of systems through an integrated approach that considers technology, organization, and strategy.

In today's business landscape, technical debt manifests in outdated systems and poorly documented processes that risk disruption during updates. This book moves beyond mere code refactoring to explain comprehensive strategies that utilize established methodologies such as Domain-Driven Design (DDD), Team Topologies, and Wardley Mapping.

Key Features of the Book

• - Socio-Technical Alignment: The authors emphasize the importance of seeing architecture not just as a technical pattern but as deeply intertwined with organizational structure and business objectives. A framework for evaluating the multifaceted value of modernization (BVSSH) is also discussed.
• - Integration of Proven Techniques: Readers will learn how to systematically combine established practices such as DDD, Event Storming, and Team Topologies for the singular goal of modernization.

Target Audience

This book is a must-read for:

• - Engineers facing significant technical challenges or legacy systems in their workplaces.
• - Development leaders and architects involved in system design and improvement decision-making.
• - Managers and executives looking to connect business value with technical choices.

Chapter Breakdown

1. Introduction to Architectural Modernization
2. Preparing for the Journey of Modernization
3. Business Goals
4. Hearing and Mapping Tours
5. Wardley Mapping
6. Product Classification Framework
7. Big Picture Event Storming
8. Modernizing Products and Domains
9. Identifying Domains and Subdomains
10. Strategic IT Portfolio
11. Team Topologies
12. Loose Coupling in Software Architecture
13. Internal Developer Platforms
14. Revolutionizing Data Engineering with Data Mesh
15. Enabling Teams for Architectural Modernization
16. Strategy and Roadmap
17. Learning and Skill Development

About the Authors

Nick Tune

Nick Tune is a consultant dedicated to enabling organizational transformation, specifically by modernizing system designs and workflows. With extensive experience across travel, finance, e-commerce, and government sectors, he plays various roles such as facilitator, coach, and consultant based on project needs.

Jean-Georges Perrin

Known for his expertise in modern data infrastructures, Jean-Georges Perrin specializes in technical consulting and actively contributes to conferences and media. He focuses on data engineering, governance, and data mesh, leveraging over 25 years in the IT industry.

Translation Team

The translation was performed by the expert engineers at ThreeShake Corporation:

• - Shuya Motouchi
• - Keita Sato
• - Hiromasa Kakutani
• - Takeaki Kato
• - Yuki Iwasaki

Their combined experience and dedication to software engineering and operations ensure the book's concepts are accurately translated and accessible to the Japanese audience.

Publishing Details

• - Title: Architectural Modernization: Designing the Future of Organizations and Business
• - Original Authors: Nick Tune, Jean-Georges Perrin
• - Publisher: Shoeisha
• - Release Date: February 24, 2026 (Preorders available)
• - ISBN-10: 4798194077
• - ISBN-13: 978-4798194073

With its comprehensive approach to modernization, this book is set to equip readers with the knowledge and tools necessary to address architectural challenges and drive their organizations forward in an increasingly complex technological landscape.