New Release: Ekphrasis of Lafcadio Hearn's Horror Tales Illustrated by Contemporary Artists

Unveiling the Latest in Lafcadio Hearn's Horror Series

On February 24, 2026, Two Virgins, a publishing house based in Chiyoda, Tokyo, announces the release of the eagerly awaited second volume in the series titled 'Yasou Emmono Gatari' (夜想絵物語), a reimagining of Lafcadio Hearn's beloved horror stories. This new edition is particularly timely as Hearn's works are receiving renewed attention through the current popular morning drama, 'Bakebake.'

A Glimpse into the New Installments

The latest series introduces two gripping tales:

'Rokurokubi' (ろくろ首)

Illustrated by Ki-u (奇烏), this story captivates with its haunting visuals and chilling narrative. With lines like:

“Before I die, I will leap at that monk, tear him apart, and devour him.”

(From 'Rokurokubi')

Readers can expect a rich illustration that brings this eerie tale to life.

Information about 'Rokurokubi':

- Author: Lafcadio Hearn
- Translator: Takashi Tabe (田部隆次)
- Illustrator: Ki-u
- Price: ¥2,200 (including tax)
- Format: B5 size, horizontal binding, hardback, 76 pages
- ISBN: 978-4-86791-074-0

'Yurei Taki no Densetsu' (幽霊滝の伝説)

Illustrated by Sawa (さわ), this tale invites readers into a mystical experience filled with suspense. The narrative features a chilling call:

“Hey, Okatsu,”

“That voice echoed again—this time, with a more menacing tone.”

(From 'Yurei Taki no Densetsu')

Information about 'Yurei Taki no Densetsu':

- Author: Lafcadio Hearn
- Translator: Takashi Tabe (田部隆次)
- Illustrator: Sawa
- Price: ¥2,200 (including tax)
- Format: B5 size, horizontal binding, hardback, 48 pages
- ISBN: 978-4-86791-075-7

Special Bookstore Bonuses

Customers purchasing from select bookstores will receive exclusive art sheets featuring illustrations from the series. This bonus is sure to be a hit among fans and collectors alike!

The Creators Behind the Artwork

Ki-u is a manga artist and illustrator celebrated for their unique interpretation of hybrid worlds where humans and supernatural beings coexist. Their previous works include titles such as Mubeto Gariki and Ayakashi Kaii.

Sawa, also an illustrator, has created artwork for CD covers, music video illustrations, and collaborates extensively in various visual design projects, including the character design for Morinaga's 'Ramune Animation.'

Hearn's Timeless Legacy

Lafcadio Hearn, originally named Rafikadiou Harn (ラフカディオ・ハーン), was born in Greece in 1850 and became a Japanese citizen in 1895. His works reflect a deep fascination with Japanese culture, folklore, and the supernatural.

Hearn's influence permeates contemporary literature, and this new series aims to bridge the gap between the past and the present, offering modern illustrations of his haunting tales.

Available for pre-order on Two Virgins' official store and at various retailers from February 24! Don't miss your chance to relive these ghostly tales with an artistic twist.