#Japan #Chiyoda, Tokyo #Rachel Bright #Hio Miyazawa #Turtle Adventure

Celebrating a New Translation with Hio Miyazawa

On May 27, 2026, the highly anticipated picture book, 'Let's Go, Turtles,' translated by actor Hio Miyazawa, will hit the shelves. This marks the seventh installment in a beloved animal-themed series, which has captivated readers worldwide and sold over 6 million copies in 44 languages.

A Forest of Talent

The Turtle Adventure series has seen contributions from a variety of notable figures, including actress Sakura Ando, comedian Takashi Fujii, and former Japanese national soccer star Atsuto Uchida. Each edition has brought its unique flair, and this latest release is no exception. Hio Miyazawa's previous translation, 'The Whale Who Wanted to Be Big,' set a high bar for this new endeavor.

A Glimpse into Hio’s Creative Process

Hio Miyazawa, known for his captivating performances in both movies and television dramas such as NHK's 'Berabō: Tsutashige Eikan no Yume Banashi', has taken on the challenge once again as a translator. He shares his excitement, stating,

“Small courage can spark significant change. This story teaches us to take the first step forward.”

This sentiment perfectly encapsulates the essence of 'Let's Go, Turtles.'

Storyline of 'Let's Go, Turtles'

Set against the backdrop of a silvery moonlit beach, the book introduces readers to a group of baby turtles as they hatch and make their way to the sea. The leading character, Tula, races against her brother Tiny to reach the ocean before dawn. However, as they navigate the unpredictable shoreline, Tula soon realizes Tiny is missing. Will the brave little turtles overcome the numerous dangers they face and reach their destination safely?

This heartwarming tale conveys the message that even the smallest beings can indeed make a difference in the world. It beautifully illustrates the importance of perseverance and courage.

Book Details

• - Title: 'Let's Go, Turtles'
• - Author: Rachel Bright
• - Illustrator: Jim Field
• - Translator: Hio Miyazawa
• - Price: 1,980 yen (1,800 yen plus tax)
• - Specifications: A4 format (210 mm x 260 mm x 10 mm), hardcover, 32 pages, full color
• - ISBN: 978-4-86791-090-0
• - Release Date: May 27, 2026
• - Publisher: Two Virgins, Inc.

About the Creators

Rachel Bright is an award-winning children's author whose works have touched hearts globally. She relishes spending afternoons brainstorming new ideas in her printmaking studio near the sea.

Jim Field, an accomplished illustrator and character designer, enjoys accolades including the Roald Dahl Funny Prize. He resides near Paris with his family and their somewhat irritable cat.

Hio Miyazawa (born April 24, 1994, in the USA) has emerged as a prominent actor in Japanese cinema and television. His talents in acting and translation make him a perfect fit for this series. His latest roles include critically acclaimed performances, and he looks forward to delighting readers with this new adventure.

Conclusion

With the release of 'Let's Go, Turtles,' readers can anticipate a heartwarming and inspiring journey crafted by Hio Miyazawa. This delightful installment in the series promises to engage children and adults alike with its engaging story and beautiful illustrations.