#Japan #AI Solutions #Yokohama #Algomatic #DMM GAME

DMM GAME Translation Showcases AI Innovations

In a significant development for the gaming industry, Algomatic's AI agent service, DMM GAME Translation, is set to exhibit at the upcoming CEDEC 2025, scheduled for July 22 to July 24 at Pacifico Yokohama. The focus of their participation will be on the advanced applications of AI agents within the gaming realm, aiming to enhance the efficiency of game localization and development processes.

The highlight of the event will feature a presentation by Katsuki Noda, the responsible officer of DMM GAME Translation, who will take the stage on July 23 at 14:40. His session is titled "Building AI Agents to Accelerate Creativity: A Handbook for Widespread AI in the Development Process from Translation," promising a comprehensive overview of real-world applications and future prospects of AI in game development.

Session Overview

• - Session Title: Development Efficiency 100x! Accelerating Creativity with AI Agents
• - Presenter: Katsuki Noda, Executive Officer and CXO of Algomatic
• - Date & Time: July 23, 2025, from 14:40 to 15:40
• - Venue: Pacifico Yokohama, North Hall, Room 12

As AI technologies evolve, Algomatic has successfully developed its localization service, DMM GAME Translation, which drastically reduces the time and costs traditionally associated with localization. Their offerings have expanded beyond localization to encompass quality assurance (QA), scenario generation, and marketing through AI agents that cater to various stages of game development and management.

The presentation aims to address key questions in the industry:

• - To what extent are generative AI technologies contributing to contemporary game development?
• - What underlying architectures and operations drive these generative AI systems?
• - How should developers and producers within gaming companies adapt to this rapidly changing landscape?

Algomatic, specializing in generative AI, will share the latest examples and prospects in the intersection of gaming and AI during this informative hour. This session is essential for anyone interested in understanding how generative AI can redefine gaming experiences.

Speaker Profile

Katsuki Noda holds a pivotal role as the Executive Officer and CXO at Algomatic, where he oversees experience design and communication strategies for multiple projects including DMM video translation and DMM GAME Translation. With prior experience as a UX designer and director at Goodpatch inc., he has been integral in driving numerous digital design and new business initiatives for major corporations. Noda's expertise is expected to shed light on the transformative potential of AI in game development.

Exhibition Details

Visitors can find Algomatic at Booth E - 15, conveniently located near the entrance. The booth will showcase DMM GAME Translation alongside other generative AI solutions, including voice generation and social media monitoring tools, utilized in the game development and management sectors. Anyone interested in the application of generative AI in gaming is encouraged to stop by and explore these innovations firsthand.

About DMM GAME Translation

DMM GAME Translation combines unique AI technology with professional translators to deliver high-quality translations that maintain character voices and game atmosphere at competitive prices and short turnaround times. Achieving over 100 titles translated within just nine months since its launch in August 2024, DMM GAME Translation stands out for its effective service.

About Algomatic

• - Company Name: Algomatic Inc.
• - Location: 3-2-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
• - CEO: Shunichi Ohno
• - Established: April 13, 2023
• - Business Focus: Development and provision of services utilizing generative AI technologies, including large language models.
• - Website: algomatic.jp

For inquiries related to this presentation or the DMM GAME Translation service, please contact Algomatic via email at [email protected] or call 03-6823-3850.