#Japan #Tokyo #AI Translation #Takara Printing #ErudAite

A Game-Changing AI Translation Service Begins

In a remarkable advancement, ErudAite, a Tokyo-based AI translation startup, has announced the launch of an innovative file translation service specifically designed for Investor Relations (IR) documents. This collaboration with Takara Printing, a leader in disclosure-related systems, aims to transform how public companies present their financial information to global investors.

1. The Motive Behind Development: Urgent Challenges in IR Translation

In an era where swift and accurate information disclosure is crucial for public companies, the need to translate critical documents—like earnings announcements and timely disclosure materials—into multiple languages is more pronounced than ever. Unfortunately, IR translations have traditionally been time-consuming due to their complexity and the high stakes involved, creating a significant burden for IR professionals striving for timely dissemination.

2. Overview and Features of the New Service

To address both the speed and quality concerns in IR translation, ErudAite has introduced the AI file translation for PowerPoint. Utilizing its advanced AI translation technology optimized specifically for the IR sector, ErudAite can achieve first-pass translations in mere moments. Following this, a dedicated team from Takara Printing, well-versed in IR terminology, will refine the translation through post-editing to ensure accuracy and contextual relevance, merging the best of AI speed with human expertise.

Key Features

1. Unmatched Delivery Speed
ErudAite’s fresh approach to the translation process facilitates the delivery of PowerPoint files, containing up to 40 slides, within just one business day after formatting is completed. This unparalleled speed enables companies to issue immediate disclosures in English following earnings calls, thereby expediting information flow to foreign investors.
(Note: Delivery times may extend for files with more than 40 slides.)

2. Expertise in IR Coupled with AI Technology
The combination of state-of-the-art AI translation speed with Takara Printing’s seasoned IR professionals guarantees a high-quality translation that maintains the context and nuance necessary for effective communication. Companies can rest assured that they will not compromise their credibility with professional-grade translations.

The AI file translation for PowerPoint aims to dramatically streamline the time-sensitive tasks associated with IR duties. By leveraging this service, companies can swiftly relay information to international investors and media, directly enhancing their corporate value.

Future Developments

Both ErudAite and Takara Printing plan to expand the number of supported languages and file formats. They are committed to integrating technology with human insight to contribute to the digital transformation (DX) of IR-related tasks.

About Takara Printing

Established nearly 70 years ago, Takara Printing has been a frontrunner in assisting public companies with their disclosure and IR documentation. The company has honed its expertise to bolster client firms’ corporate value effectively.
Learn more here

About ErudAite

Founded in 2024, ErudAite specializes in developing AI translation technology that comprehends context across 59 languages. Their platform aims for the quality equivalent to human translators, particularly in complex fields such as finance and IR, providing businesses with rapid and precise translation solutions.
Discover more here

For inquiries, please contact:
ErudAite Public Relations
Email: [email protected]
(Note: PowerPoint is a registered trademark of Microsoft Corporation.)