Poetic Exchange Captured in 'Suki ga Ippai' by Shuntaro Tanikawa and Kanako Nishi

Introduction to 'Suki ga Ippai'

On December 15, the much-anticipated poetry collection titled 'Suki ga Ippai' will be released, featuring a remarkable exchange of letters written in verse between esteemed poet Shuntaro Tanikawa and acclaimed novelist Kanako Nishi. This collection includes the poetic correspondence that was serialized in the childcare magazine PriPri.

A Meeting of Minds

The project began in May 2022, allowing the two literary icons to send poems back and forth, a dialogue designed to resonate with children encountering the magic of words for the first time while also striking a chord with adult readers. The ongoing exchange lasted over two years, culminating in a publication that reflects not just a literary collaboration, but also a deeply personal connection between the two writers.

Tragically, Tanikawa passed away in November 2024, leaving behind his final poem titled 'Suki', dedicated to children. In response, Nishi crafted an original piece, which not only serves as a heartfelt reply within the book but also crystallizes the essence of their shared affection and admiration, ultimately giving the collection its name, 'Suki ga Ippai'.

The Creative Process

Nishi's exquisite illustrations accompany these poems, enriching the reader’s experience and further immersing them in the enchanting world of poetry crafted by both authors. The artwork breathes life into the words, serving as a visual interpretation that enhances the emotional landscape of each poem. The book’s design is masterfully executed by Seichi Suzuki, ensuring that this collection stands out not only for its heartfelt content but also for its aesthetic appeal.

Ideal for All Ages

'Suki ga Ippai' is more than just a children's poetry book; it captures the universal joy found in language, making it suitable for children and adults alike. The aim was to craft a joyful workspace for young readers to interact with language, sparking their imagination and encouraging a lifelong love for poetry. Nishi’s reflections in the afterword detail her thoughts on engaging children with poetry, inviting them to experience the delight of language while also resonating with the experiences of grown-ups.

Profiles of the Authors

Shuntaro Tanikawa was born in Tokyo in 1931. He released his first poetry collection, 'Nijuu Ooku Kounen no Kodoku', in 1952 and went on to publish over 100 collections, including notable works such as 'Rokujuu Ni no Sonetto', 'Teigi', and 'Dokin'. His contributions to literature also include translations and picture books, reflecting his profound influence on Japanese literature. Tanikawa passed away at the age of 92 in 2024.

Kanako Nishi, born in 1977 in Tehran, Iran, grew up in Cairo, Egypt, and Osaka, Japan. She made her literary debut with 'Aoi' in 2004 and has since received numerous accolades for her works, including the Oda Sakunosuke Prize and the Naoki Prize. Nishi's writing often intertwines personal experiences with broader narratives, creating relatable yet profound literature. Her first non-fiction piece, 'Kumo wo Sagasu', was completed in Canada and published in 2023.