#Japan #Tokyo #AI Insights #Rosetta #Metareal SI

Introduction to Metareal SI

On December 8, 2025, Rosetta Inc., represented by President Junichi Goishi, will launch the Premium Plan for their seasonal product launch timing analysis AI agent, Metareal Seasonal Insights (Metareal SI). This innovative service is priced at 50,000 yen per month (tax included) and allows users 20 uses per day, totaling 200 uses a month.

Metareal SI employs AI technology to analyze meteorological data and social media trends, identifying the most favorable timing for introducing seasonal products. By turning these analyses into sales presentations, sales representatives can seize opportunities that would otherwise be missed.

Development Background

The timing of product introductions is critical in seasonal sales, yet traditional methods rely heavily on calendars and past performance data. This often results in missed opportunities leading to decreased sales or excess stock. The demand for a system that enables real-time trend monitoring and proactive proposal capabilities has become increasingly apparent.

Features of Metareal SI

There are three main characteristics of Metareal SI:

1. Combining Weather Data and Social Media Trends: By merging these datasets, Metareal SI predicts the optimal launch timings for seasonal products.
2. Automated Sales Document Generation: The system can instantly create sales presentations based on analysis results.
3. Enhanced Real-time Accuracy: Unlike traditional calendar-based forecasting, Metareal SI offers more timely insights to prevent missed sales opportunities.

This service will benefit not only sales staff at supermarkets and retail chains but also manufacturers and wholesalers dealing in seasonal products. With timely proposals, businesses can enhance sales promotion and optimize inventory levels.

Strengthening AI Consulting for Specific Industries

As part of expanding its capabilities, Rosetta Inc. will introduce a series of generative AI solutions called 'Shigoto Owaru AI', which begins with 'Metareal DD' aimed at the finance industry. This new generative AI series aims to offer convenient resolutions to industry-specific challenges. When combined with our AI consulting, clients can expect faster and more reliable success in AI implementation.

The primary characteristic of our AI consulting services is the unmatched speed in delivering 'practical, workplace-ready AI'. Despite advancements in AI technology, the most important factor remains how companies utilize it on the ground to create value. However, since workplaces typically prioritize maintaining the status quo, there can be hesitance to adopt new technologies. Therefore, we focus our consulting services not on merely proposing solutions, but on how to quickly experiment and adapt AI in real environments.

Our unparalleled speed in implementation from introduction to real operation, especially in industries where AI adoption is deemed challenging, has been remarkable. The key to our success lies in the high frequency and speed of testing in real settings.

AI Consulting by Metareal

We emphasize:
1. Specialization Over Generalization: Drawing on our experience collaborating with over 6,000 companies across more than 2,000 fields, we deliver industry-leading knowledge specialized in various sectors.
2. Collaborative Use of Multiple LLMs: To meet complex on-site needs, we utilize our proprietary 'AI Orchestration' technology, which combines features from various existing models, thereby achieving high-accuracy outputs.
3. Global Insights for AI Development: With CTO Yonekura and CSO Miyoshi leveraging global knowledge from North America and Southeast Asia, we incorporate successful elements into our developments as needed.

Our goal in AI consulting is to rapidly realize 'AI that is genuinely usable in the field'. Companies interested in AI implementation are encouraged to get in touch with us.

For inquiries about our consulting services or engagements with CTO Yonekura, please reach out at [email protected]. Notably, on July 7, we featured an interview with CTO Yonekura through a joint advertisement on President Online—don’t miss it! You can find it here.

About Metareal Group

With a corporate mission to 'free people worldwide from the constraints of location, time, and language', Metareal Group holds the number one market share in the translation market in Japan. (Source: ITR ‘ITR Market View: 2024 Forecast on AI and Machine Learning Platforms’)

We provide custom AI development services across 2,000 industries, tackling client-specific challenges to create future solutions. Our AI development includes translation AI, quarterly report AI, public relations AI, pharmaceutical industry AI, and game localization AI.

Company Name: Metareal Inc.
Website: Metareal Group
Headquarters: 3-7-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda, Tokyo
President: Junichi Goishi
Established: February 2004
Business Focus: Planning, development, and operation of industry-specific document AI
Contact: [email protected]

About Rosetta Inc.

As a leading AI translation company in Japan with over 6,000 customers, we specialize in creating AI-driven solutions for various industries, including pharmaceuticals, manufacturing, law, patents, and finance. Our flagship service is the highly accurate AI translation platform 'T-400'.

Features:

1. Integration of Generative AI with specialized translation capabilities, consistently evolving.
2. Nearly 95% accuracy in automatic translation.
3. Coverage of 2,000 specialized fields across 100 languages.
4. Top-level security through domestic servers.
5. Ability to fully translate scanned PDF images.
6. Automatic reflection of company-specific terminology in translation results.

Other services include 'Rakuyaku AI' for pharmaceutical solutions and 'Onyaku' for meeting minutes and translation tools.

Company Name: Rosetta Inc.
Website: Rosetta Inc.
President: Junichi Goishi
Business Focus: Development and operation of AI translation and specialized document AI.