#Japan #Tokyo #AI Translation #CAT Tools #Yaraku Translation

Yaraku Translation Updates Its Features for Enhanced Usability

Yaraku, a company based in Shibuya, Tokyo, has announced a significant update to its translation support tool, Yaraku Translation. This update, scheduled for December 20, 2025, aims to improve both translation quality and operational efficiency tailored for businesses. The enhancements include an increased file upload capacity, solutions for maintaining formatting during Word document translations, and expanded capabilities in its generative AI engine.

Key Updates and Features

1. Increased Maximum Upload File Size: The maximum upload capacity has been raised from 45MB to an impressive 150MB. This change allows users to upload larger files such as PowerPoint presentations loaded with images or lengthy academic papers and contracts without needing to split them into smaller segments. This will streamline document management and significantly enhance efficiency in handling translations.

2. Improved Formatting Retention for Word Files: Yaraku Translation has completely overhauled its text extraction and formatting analysis for Word documents. The update ensures that previously troublesome elements like hyperlinks, highlights, bold, and italic styles are accurately reflected in translated documents. Additionally, improvements apply for users downloading PDFs as Word documents, making sure that formatting issues are minimized and enhancing the flow and readability of translated materials.

3. Expanded Custom Prompt Functionality: The character limit for custom prompts within the generative AI engine has drastically increased from 500 to 2,000 characters. Users can now specify detailed guidelines for tone, style, regulations, and more within their translations, making the tool much more versatile. Furthermore, users can easily switch prompts to re-translate entire documents according to different translation styles.

Real-World Applications

Yaraku Translation’s updated capabilities cater to various industries, providing vital solutions for:

• - Manufacturing: Translation of extensive technical documentation and manuals in bulk.
• - Legal and Administration: Maintaining formats when translating contracts and regulations.
• - Investor Relations/Corporate Planning: Eliminating the need for manual segmentation of large PowerPoint presentations.
• - International Offices: Adapting translations to meet local requirements and evolving standards.

Conclusion

With these substantial updates, Yaraku Translation looks to be at the forefront of translation technology, embodying the collaborative potential of AI and human expertise in creating high-quality translations. As the demands for precise and efficient translations grow in sectors where documentation complexity is rising, Yaraku aims to provide reliable solutions tailored to businesses' evolving needs.

For further details on the updates, visit the official Yaraku Translation Update page.

Company Overview

Yaraku Corporation
Location: 5-27-5 Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japan
CEO: Akira Sakanishi
Industry: Development and provision of translation support tools utilizing generative AI, including Yaraku Translation.
Official Website: Yaraku Official Site