#Japan #Tokyo #Two Virgins #Lafcadio Hearn #Yasou Emontagari

Dive into the Mystical World of 'Yasou Emontagari'

On January 22, 2026, a new chapter unfolds in the realm of literature as the series 'Yasou Emontagari' launches, bringing the classic ghost tales of Lafcadio Hearn to life once again. This series is a collaboration between the well-known publisher Two Virgins and contemporary illustrators who will infuse fresh artistic perspectives into these timeless stories.

The First Installment: 'Yasou Emontagari – The Tale of the Earless Hoichi'

The first book features the hauntingly beautiful tale of `The Earless Hoichi`. Written by Lafcadio Hearn and translated by Akira Togawa, this edition brings an unsettling yet captivating narrative to the readers. With stunning illustrations by the talented artist Oku, known for their vibrant interpretations of traditional motifs, this book promises to be a visual and emotional journey for all readers.

• - Price: 2,200 JPY (2,000 JPY + tax)
• - Format: B5 size, hardcover, 64 pages
• - ISBN: 978-4-86791-072-6
• - Release Date: January 22, 2026

Oku’s illustrative talent has gained recognition through various projects, including official illustrations for the 2022 Taiga drama, 'Kamakurada no 13 nin'. Follow Oku on X at `@2964_KO` and on Instagram at `@29642_ko` for more creative updates!

Continue the Journey with More Titles

As the series progresses, two more captivating tales are set to be released on February 24, 2026: 'The Rokurokubi' and 'The Legend of the Ghostly Waterfall'. Both translated by Takashi Tabe and featuring unique illustrations by the artists Kiw and Sawa, these tales will further explore the intricate mythos Hearn is celebrated for.

1. 'The Rokurokubi'
- Illustrator: Kiw
- Price: 2,200 JPY (2,000 JPY + tax)
- Format: B5 size, hardcover, 76 pages
- ISBN: 978-4-86791-074-0
- Release Date: February 24, 2026
- Artist's X account: `@yagate149`

2. 'The Legend of the Ghostly Waterfall'
- Illustrator: Sawa
- Price: 2,200 JPY (2,000 JPY + tax)
- Format: B5 size, hardcover, 48 pages
- ISBN: 978-4-86791-075-7
- Release Date: February 24, 2026
- Artist's X account: `@sion_0d1m`

Commemorative Campaign

In celebration of the series launch, Two Virgins will be conducting a social media campaign from January 16 to January 30, 2026. Participants can follow the official Yasou Emontagari accounts on X (`@yasoue_tv`) and share the campaign post to enter for a chance to win signed copies of the first two books.

Prizes:

• - A set of signed copies of 'The Earless Hoichi' and 'The Snow Woman', illustrated by Oku and Mizumizutori, respectively.
• - Winners: 10 people will be randomly selected and notified via direct message after the campaign ends. The books are set to be shipped in late February 2026.

About Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn, known in Japan as Koizumi Yakumo, was born in 1850 and is celebrated for his extensive work collecting Japanese folklore. After moving to Japan in 1890, he became a naturalized citizen and dedicated his life to documenting and sharing culture through prose and translations. His contributions to the literary world continue to impact ongoing discussions of cultural heritage and folklore.

Publisher Information

Company: Two Virgins Corporation
Website: www.twovirgins.jp
Official X account: `@twovirginspb`

Explore and indulge in the mystical narratives of 'Yasou Emontagari'. Whether you're a long-time admirer of Lafcadio Hearn or new to his ghostly tales, this series presents a unique opportunity to experience these stories through the eyes of talented modern illustrators. Join the community and share in the celebration of these timeless works!