Exciting Advancement in Real-Time Translation with OnYaku
On June 16, 2026, Rosetta, a subsidiary of Metarial Group and a leader in AI translation services in Japan, announced an impressive update to its real-time voice translation tool, OnYaku. This new feature, dubbed
High-Precision AI Translation β, aims to significantly enhance the translation accuracy between Japanese and languages such as Chinese, Korean, and various Southeast Asian languages including Thai and Vietnamese.
Background: Bridging Translation Gaps
The OnYaku platform has garnered praise for its ability to provide real-time transcription and translation of meeting audio directly through personal computers and smartphones. However, a notable challenge remained in achieving high-quality translations for language pairs beyond English and Japanese. Recognizing the demand for improved services in this area, Rosetta embraced high-precision AI technology to tackle this issue, ultimately leading to the launch of the new translation feature.
Features of High-Precision AI Translation β
This cutting-edge feature utilizes AI to translate spoken content with remarkable accuracy. Specifically, it targets translations between Japanese and other languages within the aforementioned groups, promising a higher level of precision compared to previous versions. It takes context into account, allowing it to produce more fluid and natural translations for longer or more complex sentences. Importantly, this feature will be integrated into OnYaku at no additional cost from its launch date, making it accessible to all users.
Insights from Rosetta COO
The COO of Rosetta, Hu Seihua, expressed enthusiasm about the advancements: "The accuracy of translations outside of English and Japanese has been a topic of frequent requests from our customers. The introduction of high-precision AI translation has greatly enhanced the quality of translations between Japanese, Chinese, Korean, and Southeast Asian languages, providing natural translations even for complex sentences. This feature will allow customers to conduct meetings with partners from Asia more smoothly and accurately."
Future Prospects
As part of its commitment to improving quality and expanding features, OnYaku will continue to evolve, promising to serve as a personal AI interpreter for users and supporting global communication.
About OnYaku
OnYaku is an innovative real-time voice translation tool that operates seamlessly on personal computers and smartphones. With its capabilities, users can transcribe and translate meeting audio in real-time, automating the creation of meeting minutes. It eliminates the need for manual transcription or hiring interpreters, supporting over 100 languages. By providing dedicated AI assistance right at users' fingertips, OnYaku enhances the fluidity of global meetings and online negotiations.
For more information, you can explore the OnYaku platform here:
OnYaku Official Site.
To start a free trial or for inquiries, visit:
Free Trial. For partnership inquiries, connect here:
Partnership Inquiries.
About Metarial Group
Metarial Group is committed to liberating people worldwide from the constraints of time, place, and language. The firm holds a dominant position in the domestic translation market.
The company specializes in developing AI solutions tailored to various sectors including law, pharmaceuticals, finance, IT, and more, with extensive experience across over 2,000 domains.
For more information about Metarial Group, visit
Metarial Group.
About Rosetta
As Japan's leading AI translation company, Rosetta leverages its technology and over 6,000 client base to provide specialized AI services across various industries, ensuring high-precision translations tailored to meet industry-specific needs.
Learn more at:
Rosetta Official Site.