#Japan #Tokyo #AI Translation #Rosetta #T-4OO

Rosetta Enhances T-4OO with New Features

Rosetta, a leading AI translation service provider in the domestic market, has recently announced the release of exciting new features for its high-accuracy AI translation service, T-4OO. With a focus on improving both translation accuracy and operational efficiency, these updates are set to redefine how users handle translations in their businesses.

Background: The Importance of Utilizing Translation Assets

In the world of translation, utilizing existing translation assets is critical for achieving high accuracy. T-4OO allows users to leverage their own translation resources, such as previously translated documents and glossaries, to improve the quality of their translations. For instance, users can upload their Japanese and English glossaries, enabling the system to reflect desired translations seamlessly. Moreover, T-4OO supports the use of bilingual texts, allowing for maximum efficiency when updating manuals. By using prior translations for unchanged text segments, users can save significant time and effort during the translation process. However, the user feedback suggested that creating these bilingual texts and glossaries is often burdensome, causing many to hesitate in adopting these tools. The newly introduced features aim to alleviate these challenges through automation and AI.

New Feature 1: Automatic Bilingual Text Generation

The first notable addition is the automatic bilingual text generation feature. Users can simply upload a document in Japanese alongside its English counterpart, and the AI will analyze the sentence structure to create a bilingual text automatically.

Key Features:

• - Automatically generates bilingual text based on original and translated documents.
• - Accurately matches similar or identical sentences to provide high precision.

Benefits:

• - When handling documents with version updates, the system can reuse existing translations, significantly reducing editing workload.
• - In some cases, the reduction in verification workload can reach up to 50%.

Screenshots:

• - Before submitting bilingual files
• - Preview of generated bilingual text after submission.

New Feature 2: Automatic Glossary Creation

The second groundbreaking feature is automatic glossary creation. By utilizing bilingual data, the AI can generate a glossary automatically containing relevant terms.

Key Features:

• - Extracts potential terms from bilingual data, efficiently collecting technical terms and proper nouns.
• - Drastically reduces the time and effort required for glossary creation.

Benefits:

• - Ensures that internal expressions and specialized terminology are accurately reflected in translation results.
• - Stabilizes translation accuracy across specialized fields, while minimizing expression discrepancies related to terminology.

Screenshots:

• - Before submitting glossary files
• - Preview of generated glossary after submission.

Impact on Efficiency: Enhanced Accuracy and Reduced Check Time

Utilizing the bilingual and glossary features of T-4OO is crucial for harnessing its potential. The newly implemented automatic creation functionalities significantly lessen the workload associated with generating these essential translations. As a result, the overall efficiency of the translation process is expected to improve dramatically. Notably, in documents that undergo frequent version updates, such as manuals or specifications, the time spent on verification has been observed to decrease to less than half in certain cases.

Insights from Atsunori Shinoda, T-4OO Project Head

Atsunori Shinoda, the head of T-4OO development, commented, "T-4OO has historically offered mechanisms to boost translation accuracy through user-generated bilingual texts and glossaries. However, we have frequently heard from users that the burden of creating these resources has deterred them from doing so. The new automatic creation features powered by AI will significantly lower the hurdles associated with utilizing translation assets. We hope users can fully leverage these enhancements to streamline their daily translation tasks."

About T-4OO

T-4OO is a high-accuracy AI automatic translation service that combines customization for specialized documents with the fluency of AI-generated translations. Unlike traditional industrial translations, users can effectively utilize their in-house translation resources for accurate representation of expressions and styles without the need to invest in expensive proprietary engines.
Find out more: T-4OO Service Introduction

About Metarial Group

With a mission to liberate individuals from the constraints of location, time, and language, the Metarial Group stands as the No. 1 market share holder in the translation sector. They cater to diverse industries, including legal, pharmaceutical, finance, and engineering, providing fully customizable AI development services.

About Rosetta

As the leading AI translation company in Japan, Rosetta serves over 6,000 clients across various industries, offering specialized document creation AI services. Key offerings include T-4OO, which addresses the unique needs of sectors like pharmaceuticals and finance.

For further inquiries, please contact: [email protected]