#Japan #Small Business #Women Entrepreneurs #Shibuya, Tokyo #Nihon Life

Celebrating Small Business Day with Haikus

On July 20th, Japan celebrates Small Business Day, and in honor of this occasion, NN Life Insurance has announced the winners of the 2025 ‘Husbands are Presidents’ haiku contest. This contest, organized through the online platform provided by NN Life, aims to celebrate and connect the feelings and voice of the wives of company presidents.

The initiative began in 2022 with the goal of providing a space for these women to share their experiences, struggles, and daily lives as they support their husbands in leading their businesses. Over the years, this unique platform has become a beacon of community for wives who often find themselves navigating the complex world of management while dealing with their personal lives.

This year’s competition received a remarkable 1,972 submissions from January 15 to March 31, proof of its growing popularity and relevance. Additionally, a new special prize was introduced this year, focusing on support from children directed toward their mothers who are business owners, showcasing the familial love and encouragement that underlie the entrepreneurial spirit.

Award-Winning Haikus

The contest culminated in the announcement of various awards, including the Grand Prize, Excellence Awards, and several special recognitions. Here are some highlighted winners:

Grand Prize

“We Discuss Futures, My Child’s and the Company’s”
By: おとちゃん

The judges noted the emotional resonance and rhythmic quality of this haiku, which captures a moment of connection between a husband and wife as they envision the future together. This was praised for its simplicity blended with profound love.

Excellence Award - Jury Chairman's Prize

“From My Husband’s Remarks, A One-Liner Resonates”
By: 珍名万歳

This haiku embodies the impactful presence of a wife, hinting at the strength she brings to her husband's endeavors. The simplicity yet clarity of the message delivers an appealing read.

Tsgunowa Award

“Even in Dreams, I Answer with My Phone”
By: カンカン

A humorous take on how a wife compassionately observes and supports her husband’s intense responsibilities, portraying their bond through everyday life.

Special Prize - Encouragement from Children

“When the Phone Rings, Mom’s Always Close by”
By: ひろ

This haiku captures the energetic spirit of a mother balancing her familial role with her professional life, showcasing both her dedication and warmth.

Community Support through Haikus

Overall, this year’s haiku contest not only brought forward individual stories but emphasized the importance of support among peers in similar circumstances. Through sharing experiences, these wives find solace and validation in their journeys.

Upcoming Initiatives

As the competition continues, NN Life will further enhance its support for small businesses by continuing to champion the voices of women entrepreneurs. By creating an environment for conversation, emotional expression, and shared experiences, they aim to uplift and empower business families.

For more information on the haiku contest and the official page for the ‘Husbands are Presidents,’ visit NN Life’s Official Page.

NN Life continues to stand by small enterprises, offering services that protect families and foster robust community ties, especially in times of transition.

Conclusion

As the contest and its contributions reveal, haikus serve as a mirror reflecting the thoughts, hopes, and trials of wives who stand shoulder to shoulder with their entrepreneurial partners. Their voices matter, and with each poem shared, they help pave the way for support and connection in the business community.