YYSystem at the Tokyo 2025 Deaflympics: Breaking Barriers
On November 5, a significant event was held titled "Bringing Subtitles to Tokyo," organized by Aisin Corporation, paving the way for the upcoming Tokyo 2025 Deaflympics. This initiative features the innovative YYSystem, a voice recognition application aimed at facilitating communication across barriers of hearing and language.
The Project Overview
Aisin, based in Kariya, Aichi Prefecture, plans to run the "World Subtitles Exhibition in Tokyo" from November 15 to December 7, coinciding with the international Deaflympics. This exhibition aims to raise awareness of communication challenges faced by those with hearing impairments and educate the public on the significance of tools like YYSystem.
The project is designed to utilize the building excitement surrounding the Deaflympics to foster a more inclusive dialogue within society. Not only will the event showcase the YYSystem's capabilities, but it will also highlight how individuals, whether hearing or hearing-impaired, can share their experiences of the Deaflympics with the world.
Keynote Speakers and Panels
Renowned figures were invited to the event, including Kojiro Kitazawa, a special supporter for the Deaflympics soccer competitions, and athletes from the Japanese Deaf soccer teams, Koda Hayashi and Kasumi Kunishima. During the discussions, Kitazawa emphasized how rare it is to witness the Deaflympics in one’s home country, asserting it as a unique and historical opportunity.
Kunishima remarked on the significance of the upcoming games: "This year marks the centennial anniversary of the Deaflympics—being part of this historic moment is something I am truly grateful for."
The Role of YYSystem
The YYSystem is not just a mere application; it represents a movement towards a world where communication barriers are eliminated. During a panel discussion, filmmakers Ken Kawai and Shuhei Ozawa shared their experiences using the YYSystem while working on their new film, "Everyone, Let's Talk!" They highlighted the effectiveness of the system during filming, noting its accuracy significantly eased communication on set.
Voices of Support
Influencers and advocates for the Deaf community, such as Mari Yoshida and the Hard of Hearing Rabbit, shared personal anecdotes to illustrate the system's impact. They expressed their hopes for a future enriched by accessible communication techniques. Yoshida emphasized the application's versatility for both indoor and outdoor use, envisioning a world where subtitles are an everyday norm.
Future Goals of Aisin
In a conversation with key figures from Aisin engineering, Masaki Nakamura and Yoshiyoshi Yokoi, they expressed their ambitions for the upcoming Deaflympics and the exhibition. Yokoi said,
"We want people to engage with YYSystem in various ways, sharing insights from their experiences to shape our events collectively." Nakamura added that the project aims to shine a light on both the beauty of having subtitles and the existing communication barriers that still pervade society.
Details of the World Subtitles Exhibition
The "World Subtitles Exhibition" is set to take place from
November 15 to December 7, 2025, across various locations in Tokyo, coinciding with the Deaflympics. It aims to incorporate YYSystem into local businesses, creating engaging opportunities for participants, while also promoting the necessity of subtitles for all.
Key Features of the YYSystem
This innovative application is designed specifically for individuals with hearing impairments, utilizing a unique algorithm that visualizes sound and speech. YYSystem includes multiple tools:
- - YY Transcription: Real-time transcription of conversations.
- - YY Probe: Ideal for group discussions, providing multiple transcriptions.
- - YY Atmosphere Camera: Captures sounds and provides visual aids during events.
- - YY Desktop Subtitles: Displays transcriptions for online videos.
- - YY Siren Alert: Notifies users of important environmental sounds like sirens.
- - YY Reception: Projects recognized speech texts in large meetings.
Aisin Corporation Overview
Founded by Yoshida Moritaka, Aisin is a key player in manufacturing automotive parts and energy solutions. They continue to push boundaries in technological advancements aimed at improving community engagement and inclusivity through projects like YYSystem.
For more detailed information about the YYSystem, visit the official website at
YYSystem. For the latest updates and event details, follow the official social media accounts on platforms such as X (formerly Twitter), YouTube, and Instagram.
In anticipation of the Tokyo 2025 Deaflympics, the YYSystem serves as a beacon of hope and a tool for change, reinforcing the belief that communication should be accessible for everyone, everywhere.