#Japan #Tokyo #Tokyo Game Show #Sun Flare #Game Localization

Sun Flare's Participation in Tokyo Game Show 2025

株式会社サン・フレア, a leading localization provider based in Shinjuku, Tokyo, has officially announced its exhibition at the upcoming Tokyo Game Show (TGS) scheduled for September 25-26, 2025. This will mark the company's 13th consecutive presence at the event since its first appearance in 2013, indicating its longstanding commitment to the gaming industry.

To coincide with the event, Sun Flare has completely revamped its game localization services website. This redesign aims to better communicate the company's offerings, focusing on the key aspects of global expansion within the gaming sector. Visitors to the site can find various blogs addressing important points and trends in international game development and localization, as well as a clear presentation of the strengths of its localization services.

For those interested in exploring the new website, it can be accessed at Sun Flare's Localization Services.

What to Expect at the Show

At TGS 2025, Sun Flare will showcase its expertise in game localization and related translation services at the business solutions corner and business meeting area. Drawing from extensive knowledge gained over years of experience, the company will engage with attendees to discuss how its services can support their needs in reaching global markets. Furthermore, to enhance clarity on its offerings, the site now features a refreshed design and information layout.

During the event, attendees can also participate in a free quality assessment for AI translations. This offer is particularly aimed at companies contemplating the use of AI-generated translations in localizing games. Professional translators will be on-site to evaluate AI translations and suggest improvements, highlighting the nuances of expressing game worlds and character personalities. Interested parties can sign up via email or phone, though please note that there are limitations regarding languages and volume.

Comprehensive Game Localization Services

As one of Japan's largest localization companies, Sun Flare has been deeply involved in the successful localization of numerous hit game titles, both domestically and internationally. The company employs a rigorous selection process to ensure that only the best translators are utilized, preserving the essence of the game while delivering natural and engaging text for players. Sun Flare's translation capabilities also extend beyond games to include legal documents (such as Terms of Service and EULAs), social media, and websites. Additionally, it offers flexibility in supporting translation tools and management systems, helping clients streamline development and operations.

Event Details

• - Dates: September 25-26, 2025
• - Time: 10:00 AM - 5:00 PM
• - Location: Makuhari Messe
• - Booth Number: 09-W71
• - Exhibition Content: Game localization, LQA, various translations (contracts, presentations, social media, websites), voice recording, and official site production.

Sun Flare encourages attendees to bring their inquiries and look forward to fruitful discussions through the business matching system at the event.

For more information about Sun Flare, visit their corporate website, check out their media site, or follow their YouTube channel.

Company Overview

• - Company Name: 株式会社サン・フレア
• - Founded: August 1971
• - CEO: Hiroyuki Sasai
• - Business Areas: Translation and documentation services, consulting, education, and training
• - Certifications: ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100, Privacy Mark
• - Head Office: Shinjuku, Tokyo

- Address: 4-7 Yotsuya, Shinjuku, Tokyo

• - Western Japan Branch: Osaka
• - Northern Japan Branch: Aomori
• - Fukuoka Office: Fukuoka

This article aims to inform about the exciting developments and offerings from Sun Flare as it prepares for a significant showcase at the Tokyo Game Show 2025.