Rosetta Unveils Vision for AI Translation Without Human Editing

Innovative Translation Vision by Rosetta

Rosetta, a leading company in AI translation under MetaReal Group, has recently announced a transformative vision: to create an AI capable of translating accurately without any need for human editing. This ambitious mission builds upon their foundational goal of freeing the nation from linguistic barriers.

A Legacy of Challenges and Innovations

Since its inception, Rosetta has defied the odds in the translation industry. Their journey began with an unconventional approach:

- 2006: The statistical translation model “Jukok” using internet data, contrary to the prevalent rule-based methods.
- 2015: Announced the ambitious goal of a “95% accuracy translation AI” at the time of going public.
- 2017: Launched “T-4OO”, the first-ever commercialized translation AI utilizing Neural Network technology, a feat initially deemed impossible by academics. Rosetta achieved a remarkable 15-fold growth within three years, validating their transformative vision.
- 2024: Projected to reach number one market share in industrial translation AI.

These milestones exemplify Rosetta's continual commitment to pushing boundaries, leading to their latest ambitious vision.

Aiming for Complete Automation of Translation

This new vision revolves around the concept of a translation AI that produces results without any human intervention. While current AI solutions still require manual corrections due to inaccuracies—particularly in contexts demanding high precision—Rosetta aims to change this narrative.

They envision a world where:

-Translation tasks are entirely automated.

- People are liberated from the constraints of linguistic challenges.

The core focus is on eliminating “objective errors,” defined as mistakes universally recognized as incorrect across various parameters like grammar, vocabulary, and units of measure. In contrast, “subjective corrections” shaped by personal preferences will remain, as these do not have clear standards for validation.

The initial phases of this transformation will focus on sectors where precision is paramount, including the following:

- Languages: Japanese-English, English-Japanese
- Fields/Documents:

IT manuals
manufacturing guidelines

By automating what has traditionally been reliant on human intervention, Rosetta anticipates setting a new industry standard.

Insights from Executive Leadership

Junichi Goishi, the CEO of Rosetta, expresses great confidence in achieving this vision within the next three years. He acknowledges the skepticism surrounding such bold ambitions but recounts the journey of overcoming doubts with previous revolutionary ideas. For Goishi, the advancement of generative AI holds promise in transforming their vision into a reality.

“I understand it may sound unfeasible; however, with the recent technological breakthroughs in generative AI and Rosetta's proprietary expertise, I believe we can transform the translation experience profoundly,” he stated.

“The potential impact of achieving this goal could be monumental, and we are excited to see how this vision unfolds.”

About Rosetta

As Japan’s foremost AI translation enterprise, Rosetta boasts a robust customer base exceeding 6,000 and delivers specialized documentation tailored across multiple sectors, including pharmaceuticals, manufacturing, and legal services.

Key Offerings:

- T-4OO: High-accuracy AI translation adept at professional terminologies.
- Strong emphasis on evolving translation through generative AI.
- Security measures with domestic servers ensuring data protection.
- Capability of translating scanned documents.
- Automatic incorporation of company-specific terminology into translation outputs.

The company continues to expand its service lineup, including generative AI solutions for the pharmaceutical industry and multilingual meeting record tools.

About MetaReal Group

MetaReal Group espouses a mission to free people globally from time, location, and language constraints, securing top market positions in Japan’s translation industry. The focus is on delivering fully customized AI solutions across 2,000 sectors, addressing unique client challenges and fostering innovation.