#Japan #Tokyo #Nishikiori Kazukiyo #Le gai mariage #Tricolore Theater

Nishikiori Kazukiyo Makes Waves with French Modern Theater

In an exciting development for theater enthusiasts, Nishikiori Kazukiyo, a prominent figure in Japanese performing arts, is set to direct the modern French play "Le gai mariage" (The Merry Marriage) at Roppongi's Tricolore Theater. This production, organized by Société Le Théâtre Elysée, features an engaging script by Gérard Bitton and Michel Mans, with translation by Masahiro Iwakiri. The play first graced the Japanese stage in March and April of 2023, receiving an overwhelmingly positive response from audiences. Following its success, preparations are underway for a reprise in October 2023 and October 2024.

Nishikiori, also known as “Nikki,” has established a valuable reputation over his decades-long career, with a background that includes acting in the idol group Shonentai and a prolific director’s portfolio comprising over 50 works. His expertise promises to enhance the comedic nuances of this contemporary piece, ensuring a delightful experience for a wider audience.

The story of “Le gai mariage” revolves around Henri de Sassy, a charming bachelor known for his womanizing ways, who has no intention of settling down. His life takes a dramatic turn when he discovers that he has inherited one million euros from his late Aunt Yvonne—but with a catch: he must marry within a year to claim the fortune. Faced with this predicament, Henri and his friend Norbert come up with a plan to stage a fake same-sex marriage with Henri’s beloved friend, Dodo. However, Dodo’s transformation from a sweet and supportive friend to a demanding partner complicates matters, leading to unforeseen consequences involving Henri’s devout father and his romantic interest, Élisa.

Nishikiori Kazukiyo: A Multifaceted Talent

Director Nishikiori Kazukiyo, born in 1965 in Tokyo, has enjoyed a remarkable career trajectory, notably leading the idol group Shonentai to superstardom. Known for his versatility, he has not only starred in numerous television dramas and stage plays but also carved a niche as a talented director. His directorial debut came in 1995 with Shonentai’s musical “PLAYZONE,” propelling him into the world of stage direction. Since then, he has contributed to significant productions, including musicals based on “The Great Gatsby” and adaptations of famous literary works. In 2020, he left Johnny & Associates after 40 years to embark on a path of independent artistry.

The play's translation was entrusted to Masahiro Iwakiri, who is well-known for his work on prominent French theatrical pieces, marking another high-profile collaboration with esteemed directors.

Producer Shitaki Shiori, who made her film debut alongside Sayuri Yoshinaga, has established herself as a formidable producer and director, recognized for her ability to bring compelling narratives to life on stage. She is a significant figure behind the creation of the “Le gai mariage” production, ensuring its realization and delivery.

Production Details

The performance of “Le gai mariage” (Vol. 4 – Straight Play) promises not just comedic hilarity but a deep exploration of modern relationships through the lens of French theater. Audiences can expect a masterful mix of humor and heartfelt moments, leveraging Nishikiori’s extensive expertise.

• - Venue: Roppongi Tricolore Theater, 6-8-15 Roppongi, Minato, Tokyo
• - Dates: September 12 - September 28, 2025
• - Ticket Price: ¥10,800 (reserved seating, includes tax; an additional ¥500 for same-day tickets)

For ticket inquiries, contact Roppongi Tricolore Theater at 03-3796-7771.

With promises of laughter and engaging performances, "Le gai mariage" invites audiences to be part of an unforgettable theatrical experience. Don’t miss out on the chance to see Nishikiori Kazukiyo’s directorial vision come to life in this delightful play!

For more details, visit the official site at Roppongi Tricolore Theater.