#Japan #Chiyoda #Rachel Bright #Atsuto Uchida #Greedy Squirrels

Exciting Release: 'Greedy Squirrels' Translated by Atsuto Uchida

In an exciting development for children's literature, former Japan national soccer player Atsuto Uchida has stepped into the world of storytelling by translating the latest addition to a beloved animal picture book series. The much-anticipated book, titled 'Greedy Squirrels', is set to hit bookstores across Japan on September 29, 2025, published by TWO VIRGINS in Chiyoda, Tokyo. This marks Uchida's first foray into book translation, a notable achievement for the former athlete.

'Greedy Squirrels' is the sixth installment in the acclaimed series that began with 'The Lion's Heart', which has sold over 3.5 million copies and been translated into 43 languages. This delightful series, written by the popular British author Rachel Bright, is enriched with illustrations by the talented Jim Field, known for his numerous best seller collaborations.

A Story of Sharing

Set against the backdrop of a forest preparing for winter, the story follows two squirrels, Cyril and Bruce, who stumble upon a final, delectable pine cone. With winter approaching, this last treat creates intense competition between the two. As they navigate through trees, rocks, and rivers, their rivalry escalates. However, their adventures take a turn when they find themselves in a precarious situation, leading to a valuable lesson about sharing and the essence of friendship.

Cyril, distracted by play while all his forest friends prepare for winter, and Bruce, eager to gather one last pine nut, exemplify the story’s fundamental theme. Their whimsical journey culminates in a crisis that teaches them about the importance of camaraderie and generosity.

Uchida’s Personal Touch

In reflecting on his translation work, Uchida shared his joy in bringing this story to life. As a father of three daughters, he appreciates the role of picture books in family bonding. He expressed a heartfelt hope that many children will share wonderful moments with their families while exploring this enchanting tale.

_“It has been a great experience to embark on translating this picture book for the first time. Reading to my daughters every day makes picture books a close companion, and I thoroughly enjoyed imagining their faces as they read this book.”_ - Atsuto Uchida

Book Details

• - Title: 'Greedy Squirrels'
• - Author: Rachel Bright
• - Illustrator: Jim Field
• - Translator: Atsuto Uchida
• - Retail Price: ¥1,980 (excl. tax)
• - Format: A4 (210mm x 260mm) / Hardback / 32 pages / Full color
• - ISBN: 978-4-86791-047-4
• - Release Date: September 29, 2025

Note: Release dates may vary by region.

About the Contributors

Rachel Bright is a globally recognized author with award-winning books translated into numerous languages. Bright enjoys creating new stories at her print workshop near the sea.

• - Twitter
• - Instagram

Jim Field, an acclaimed illustrator and character designer, has won multiple prestigious awards. He shares his home with his wife, daughter, and a spirited cat near Paris.

• - Website
• - Instagram

Atsuto Uchida rose to fame as a professional soccer player before embarking on diverse projects post-retirement. Now a devoted father, he continues to inspire children through various activities, including this literary endeavor.

• - Website
• - Twitter

Previous Releases in the Series

Fans of the series can also check out other titles such as:

• - 'The Lion's Heart'
• - 'The Laid-back Koala'
• - 'Welcome Back, Wolf'
• - 'The Whale that Longed for Stars'
• - 'The Gecko and the Spirit'

Each book brings its unique story about friendship and life lessons, making them wonderful additions to any child's bookshelf.

As anticipation builds for the release of 'Greedy Squirrels', readers young and old alike look forward to another charming story that emphasizes the value of friendship and sharing in an engaging, adventurous setting.