#Germany #Ingelheim #TransPerfect #Media #Omnimago

TransPerfect Expands Its Reach with Omnimago Acquisition

In a strategic move to enhance its service offerings in Europe, TransPerfect, the leading global provider of language and AI solutions, has announced its acquisition of Omnimago GmbH, a prominent German post-production studio. This acquisition, which was made public on February 10, 2026, significantly strengthens the capabilities and network of TransPerfect Media, the company’s dedicated media and entertainment division.

About Omnimago: A History of Excellence

Founded in 1983, Omnimago is well-known for its expertise in film restoration and post-production services. The company has carved a niche for itself, particularly in the area of nitrate film restoration and media accessibility services. Over the years, it has worked with numerous broadcasters, studios, and cultural institutions, providing invaluable services that include film scanning, digital restoration, and high-quality post-production workflows.

With a solid foundation and rich history, Omnimago’s commitment to quality and innovation aligns perfectly with TransPerfect’s mission of excellence. The studio’s headquarters will remain in Ingelheim, Germany, and its experienced management team, including Managing Director Michael Dienes, will integrate into TransPerfect Media's management structure, ensuring continuity and a seamless transition.

Strengthening European Presence

The acquisition is significant for TransPerfect as it broadens the company’s operations not only in Germany but across Europe. With Omnimago under its wing, TransPerfect can now deliver comprehensive film restoration and post-production services from multiple locations, including France, Italy, and the US. This capability enhances the company's global footprint and provides filmmakers with a streamlined workflow for film preservation and accessibility.

TransPerfect’s President and Co-CEO, Phil Shawe, expressed enthusiasm about the acquisition, stating, “Omnimago has earned the trust of filmmakers across Europe. We look forward to working together to support our combined client base.” This sentiment reflects a strategic vision aimed at leveraging Omnimago’s expertise to serve a diverse clientele while maintaining the quality they have built their reputation on.

What This Means for the Industry

The film and media landscape is rapidly evolving, and this acquisition places TransPerfect in a prime position to be at the forefront of these changes. By combining cutting-edge AI technology with the craftsmanship and creativity inherent in film restoration, TransPerfect Media aims to offer high-quality services that cater to the needs of a global audience.

Accessibility in media is increasingly important, and Omnimago’s specialized services, including subtitling and audio descriptions, position TransPerfect as a leader in this critical space. Ensuring that content is accessible to all audiences is not just a legal requirement; it’s a necessary evolution in media consumption standards.

As Omnimago embarks on this new journey with TransPerfect, both companies are eager to harness the synergies that this partnership will create. The blending of Omnimago’s traditional film expertise with TransPerfect's innovative technology and global reach is poised to elevate the storytelling experience for creators and audiences alike.

Overall, this acquisition signifies more than just an expansion; it represents a commitment to quality, accessibility, and innovation in the film and media industry. The collaboration promises to transform how stories are told and preserved, ensuring that every narrative is presented as intended, preserving their cultural significance for future generations.

With the backing of TransPerfect’s extensive resources and expertise, Omnimago is set to continue its legacy of excellence while extending its services to an even broader clientele across the globe. The future looks bright for both entities as they work together to redefine media solutions in an ever-changing landscape.