#Japan #Tokyo #MIMARU #Accessible Travel #Japan Guide

MIMARU Launches First Free Trilingual Accessible Travel Guide in Japan

In a groundbreaking initiative, MIMARU, operated by Cosmos Hotel Management Co., Ltd., has unveiled Japan's first free trilingual accessible travel guide. Partnering with Arukikata Co., Ltd., creators of the popular 'Chikyu no Arukikata' (Globe-Trotter Travel Guidebook), the guide aims to foster a more inclusive tourism experience in Japan.

Launched on April 21, 2025, the guide is available in English, Traditional Chinese, and Japanese, reflecting a growing awareness of the travel needs of people with disabilities. With an estimated 16% of the global population living with some form of disability, this initiative seeks to ensure that travel becomes accessible and enjoyable for everyone, regardless of their physical challenges.

Features of the Trilingual Guide

The guide offers practical information on accessible facilities and travel routes in major cities like Tokyo, Osaka, and Kyoto. It’s designed to engage readers from the moment they open it, filled with personal travel stories and vibrant photography that capture the essence of Japan. It deviates from traditional overseas travel guides by offering a distinctively Japanese perspective on tourism that prioritizes inclusivity.

The MIMARU locations provide printed copies of the guide, while a digital version is also available online, making it easy to access for international visitors. Travelers are encouraged to freely share and distribute the digital version to raise awareness about accessible travel options throughout Japan.

MIMARU's Commitment to Inclusivity

This initiative is part of MIMARU's broader commitment to inclusive tourism. MIMARU embraces three core values in its operations: fostering diversity in people and work styles, strengthening connections with guests and local communities, and prioritizing environmental sustainability. These values align with the United Nations Sustainable Development Goal 11, advocating for inclusive and sustainable urban development.

Every MIMARU room is equipped with essential amenities, including kitchen facilities and spacious living areas, making them suitable for families, groups, and guests with diverse needs. Staff members are trained in universal hospitality manners, and the brand continuously collaborates with accessibility experts to enhance services and accommodations.

Amidst advancements in metropolitan areas, vital travel information regarding accessibility is often hard to come by. The newly introduced guide aims to bridge this gap by providing straightforward and actionable insights into barrier-free facilities and transit options.

Highlights of the Travel Guide

The travel guide comprises 16 pages that include QR codes for real-time updates. It features:

• - Seasonal highlights showcasing Japan’s breathtaking scenery.
• - Must-visit sites along Japan’s famous travel routes.
• - Area-specific guides with comprehensive information on barrier-free access in Tokyo, Kyoto, and Osaka.
• - Useful tips for navigating Japan's transportation system with ease, information about key organizations for travelers with disabilities, and resources to facilitate accessible travel.

The guide encapsulates MIMARU’s dedication to creating an inclusive travel experience, empowering those who may have previously felt hesitant about exploring their travel options. The message is clear: “You deserve this journey. It’s your time to discover.”

Conclusion

The introduction of this accessible travel guide not only marks a significant milestone for MIMARU but also highlights the importance of inclusivity in travel. With its commitment to providing quality hospitality and accessible experiences, MIMARU is setting a new standard for inclusive tourism in Japan. Visitors are now one step closer to experiencing the beautiful culture, history, and hospitality Japan has to offer, with the peace of mind that their needs are taken into account.

For more information on this initiative and to access the travel guide, visit MIMARU's official website.